"Pep császár összetörte Anglia szívét" – Európa elképedt Guardiola cselén

Olaszország:

La Gazzetta dello Sport:
"Pep császár, micsoda szenzáció. Guardiola a Bayernt választotta."

Corriere dello Sport:
"Bayern-csel: a müncheniek megszerezték Guardiolát."

Tuttosport:
"Létrejött a Bayern-Guardiola egyezség, ez aztán a bombameglepetés."

Spanyolország:

El País:
"A Bundesliga elvarázsolta Guardiolát. A tréner a német futball egészséges gazdasági helyzete miatt választotta a münchenieket."

El Mundo:
"Guardiolát sem a Chelsea-nél vagy a Manchester Citynél várható busás fizetés, sem Ferguson öröksége a Manchester Unitednél, sem a Milannál a Comói-tóra nyíló panoráma nem tudta elcsábítani. Téli álmának végeztével a tréner New Yorkban egyezett meg a Bayernnel."

El Periodico:
"Guardiola császárt a bajorok történelme és játékstílusa győzte meg a hároméves szerződésről."

La Vanguardia:
"A Bayern nyerte meg a Guardioláért vívott nemzetközi küzdelmet."

Marca:
"Pep trükkje: a Bayern elképesztette a futballvilágot Guardiola megszerzésével."

Anglia:

The Guardian:
"A Chelsea-nek és Roman Abramovicsnak tudomásul kell vennie, hogy pénzzel nem lehet megvenni Guardiola szeretetét."

The Times:
"Guardiola miatt Abramovics benne van a pácban."

The Daily Telegraph:
"Az angol szövetség 150. születésnapján Guardiola dicsérte az angol játékmódot, majd ott vitte be az ütést, ahol a legjobban fáj: a Chelsea helyett a Bayernt választotta. Mindenkinek repesett a szíve, amikor szerelmet vallott a Premier League-nek, aztán mindenkié összetört, amikor a Bayernnek adta a jövőjét."

The Sun:
"Pep bajorországi megállapodása meglepte a Chelsea-t és a Cityt, és sokkolta a Premier League-et. Guardiola összetörte az angolok szívét, amikor igent mondott a Bayernnek. A német gigász nagyobb vonzerőt jelentett számára, mint a Manchester City vagy a Chelsea."

Daily Mail:
"Auf Wiedersehen, Pep!"

Svájc:

Blick:
"Guardiola felveszi a bőrnadrágot. Vajon Xherdan Shaqiriből új Lionel Messit csinál?"

Tages-Anzeiger:
"A Bayern mellett a teljes európai futballelit Guardiola kegyeit kereste: a Manchester City, a három évre 66 millió eurót kínáló Chelsea, a tékozló Paris Saint-Germain, az AC Milan és az AS Roma is."

Neue Zürcher Zeitung:
"Guardiola szerződése nemcsak a Bayern újonnan nyert öntudatának a jele, hanem állásfoglalás is egy olyan futball mellett, amelynek alig van már köze a hagyományos Bayern-stílushoz."

Hollandia:

Voetbal International:
"A Bayern megszerezte az abszolút sikertrénert, aki halmozza a trófeákat."

Algemeen Dagblad:
"Guardiola nemcsak a Bayern Münchent, hanem az egész Bundesligát fényesebbé teszi."